The story Mind & culture

Who’s holding the mouse at your parents’ house?

Would you ask your dad how much he gets in pension payments over Sunday lunch? All he has to do is ask you to print something for him.

Published

CRÉDOC, 2026 · Démarche faite à la place de quelqu’un / paperwork done for someone: famille / family 27 %, collègues / colleagues 12 %.

For Virginie it started in the car. Her dad would pick her up at the station, and on the drive home he’d run through the things he wanted her to look at on the computer. An online order, some photos to transfer, sometimes a bit of paperwork for her grandmother. In 2024, then 42 and working in Paris, she told Anaïs Coignac of Le Monde she’d taken to ringing ahead of her visits to find out what was waiting for her.

Say your dad rings to ask if you could print his pension statement. You might say, ‘Sure, when I’m round.’ At his place you pull up a chair. He’s already logged in. The French pension service offers him a choice of a simple payment statement or a detailed one. He selects the last three months. Click. Up comes the PDF. If you’ve taken the mouse, you’ll have seen the amount before you’ve even found the little printer icon.

Picture the same thing at work, with a colleague’s payslip on the screen. How deftly you’d point to the corner of the screen while looking somewhere else. At home you know each other. You budge up on the chair.

Helping someone with online paperwork
Who received helpExplained howDid it for them
A family member23%27%
A colleague at work or in education26%12%
Share of respondents who reported helping in each way. Survey conducted in June 2025. CRÉDOC, Baromètre du numérique, 2026 edition, p. 82.

‘Would you like me to show you, or shall I print it for you?’ If it’s the latter, you can spare him the lesson. And when the sheet comes out, you can lay it in front of him, face down on the table.